Aquí se encuentra la canción original de Sailor Moon en Japónes y a la derecha de esta se encuentra su traducción textual. Más abajo se encuentra la version TV la cual ya todos conocen
Moonlight Densetsu
Gomenne sunao ja nakute
Yume no naka nara ieru
Shikô kairô wa shôto sunzen
imasugu aitaiyo
Nakitakunaru yôna moolight,
Denwa mo dekinai midnight
Datte Junjô dôshiyo wo
Hato wa mangekyou
Tsuki no hikari ni michibikare
Nandomo meguriau
Seizano matataki kazoe,
Uranau koi no Yukue
Onaji kuni ni umareta no
Miracuru Romansu
Mou ichido futari de Weekend
Kamisama kanaete Happy-end
Genzai kako Mirai mo
Anatani kubittake
Deatta toki no natsukashii
Manazashi wasurenai
Iku senman no hoshi kara
anata wo mitsukerareru
Gûzen mo chance ni kaeru
ikikata ga suki yo
Fushigi na kiseki Cross shite
Nandomo meguriau
Seiza no matataki kazoe
Uranau koi no yukue
Onaji kuni ni umareta no
Mirakuru Romansu
Shinjite iru no
Miracuru Romansu
La leyenda de la luz de la luna
Perdóname, no soy gentil.
Sólo en mis sueños puedo decirlo.
Mis pensamientos son casi un circuito roto,
quiero verte ahora mismo.
No puedo ponerme a llorar como
aquella luz de luna,
y tampoco puedo llamarte por
teléfono a medianoche.
¿Pero cómo saber qué debo hacer?
Mi corazón es un caleidoscopio.Guiados por la luz de la luna
Muchas veces antes nos encontramos
por casualidad.
El número de parpadeos de las constelaciones
predicen el parpadeo de mi amor.
Y en una misma tierra nació
un Romance Milagroso.De nuevo juntos el fin de semana,
Dios Mio, concédeme un final feliz.
En el presente, el pasado y el futuro
estaré locamente enamorada de ti.
Nunca olvidaré tu nostálgica mirada
de aquél momento en que nos encontramos.
Entre diez millones de estrellas
puedo encontrarte.
Me gusta esta forma de vivir, convirtiendo lo
casual en una oportunidadCruzándose un prodigioso milagro,
nos encontramos de nuevo muchas veces.
El número de parpadeos de las constelaciones
predicen el destino de mi amor.
En una misma tierra nació
un romance milagroso
en el que creo.
Un romance milagroso.
TV Version
Perdona si
No puedo ser sincera
Si en mis sueños, te lo confieso
Mil pensamientos giran en mi mente
Corto circuito me causarán
Ahora mismo quisiera verte
Así llorar esta luz de luna
La luz de luna no me deja hablarte
Quiero saber que debo hacer
Un Caleidoscopio es mi corazón
Luz de luna guía mi amor
En mi jazmín de la constelación
Pintando a uno y le pregunto
Sobre el destino de mi amor
Y mi romance, creo en ti
Se que el milagro se hará,
Ese milagro de amor
|.Moonlight Densetsu Midi.|.Moonlight Densetsu Mp3.|.Tv Version Mp3.|
::Volver::
© 2000. JAGO´S TOMB. Todos los derechos reservados. http://exterior.cjb.net
